This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '07 eng>rus beneficiation улучшение благосостояния региона (территории) pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>rus MTS MONTHLY SHIPMENTS тонна pro closed no
NP Jul 20 '07 eng>rus Par Coupon ставка доходности за купонный период pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>rus a belated notify a defect part due to construction запоздалое уведомление о наличии производственного брака pro closed no
- Jul 19 '07 eng>rus Clerks' Cooperative Authority правление союза секретарей pro closed no
- Jul 15 '07 eng>rus simultaneous citation and division of debt предъявление одновременного иска ко всем должникам и разделение долга pro open no
- Jul 14 '07 eng>rus lead следственное действие? pro closed no
- Jul 13 '07 eng>rus outstanding option неиспользованный опцион pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>rus free and clear of any and all encumbrances свободные от любых обязательств pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>rus suffer to exist допускать существование, наличие pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>rus booking deadline Дата вступления в силу заказа. pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>rus GCC General Computer Corporation pro closed no
- Jul 10 '07 eng>rus cash sweep Использование избыточных средств для pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>rus Existence мысли вслух pro closed no
- Jul 9 '07 eng>rus judgmental nature оценочный характер pro closed no
- Jul 5 '07 eng>rus value added с добавленной ценностью pro closed no
4 Jul 3 '07 eng>rus Accidental Death & Personal Loss Insurance страхование на случай смерти или утраты трудоспособности в результате несчатного случая pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>rus legally commit официально представлять pro closed no
4 Jun 26 '07 eng>rus brand pack пакет брэнда pro closed no
- Jun 27 '07 eng>rus "people to people" cooperation/connection сотрудничество между народами pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>rus financial framework финансовая программа, бюджет pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>rus To the full extent, however, that the provisions положения имеют полную силу pro closed no
- Jun 22 '07 eng>rus advanced sales director Директор по продвижению pro closed no
- Jun 20 '07 eng>rus confidential to для Наталии pro closed no
- Jun 17 '07 eng>rus hereunder VS. thereunder в таких случаях? pro just_closed no
- Jun 17 '07 eng>rus assume for any estate or interest приобретать и распоряжаться pro closed no
- Jun 15 '07 eng>rus Inclusive Aggregate общая сумма страховых выплат pro closed no
- Jun 15 '07 eng>rus Regulatory Loss 1.Ущерб, наступающий по ответственности. 2.Затраты на урегулирование предензий pro just_closed no
- Jun 15 '07 eng>rus Layer of Coverage уровень страховой защиты pro closed ok
- Jun 15 '07 eng>rus Total Step-down Losses потери из-за сокращения или прекращения деятельности pro just_closed no
- Jun 15 '07 eng>rus not thereto before discharged невыполненные обязательста pro closed no
- Jun 14 '07 eng>rus swoop-and-squat scam Непонятная игра слов на местном наречии pro closed no
- Jun 14 '07 eng>rus strategic pathway направление стратегического развития pro closed ok
Asked | Open questions | Answered